I do not think it means what you think it means.
It is the classic game of telephone (or whatever local varient name you might use). Put a bunch of people in a line. Start by whispering something to the first person and then have them whisper it to the next. This process continues until the last person states out loud what they heard. Usually the starting and ending statements are quite different. When students are reading a paper, it is fairly likely that they feel anything the paper they are reading says about a reference is correct.